I replaced the rusted and leaking brake lines.

Which wheels were affected? Did you get good brake fluid flow from both hydraulic circuits, meaning both front or both rear wheels? At any time did you push the brake pedal more than half way to the floor? Have you had the diagnostic fault codes read and erased?