How to releasehood without cable on 1969 Lincoln Continental?

The only thing you can do is try to use a long screwdriver to try to release the lock. If you can't get to it, I recommend taking it to a body shop. They always have tricks from working on damaged vehicles.