PONTIAC EVAP

My Car Is Showing The Following Code: P0442 Evaporative Emission Control System Leak Detected (small Leak) Any Ideas What This Means...

When The Fuel Tank Cap Is Removed, A Popping Noise Is Heard (pressure Build Up). When Fueling, The Gas Station Nozzle Clicks Off Shuts Off...