1994 Toyota Corolla Exhaust Noise

Check the exhaust header bolts, they will sometimes work loose and fall out, due to expansion rate differences between steel and aluminum.

Otherwise raise car, put on heavy glove and pass hand close to exhaust trying to feel exhaust pulse and leak.