Yes it looks like there might be some damage that has occurred to the lock tumbler housing. It is hard to say what the damage is until you start putting it back together.
Here are some diagrams to help you get back on the road.
Please let us know what happens.
Images (Click to enlarge)
Tuesday, July 11th, 2017 AT 3:38 PM