My guess or starting point would be to compression test all the cylinders. It sounds like the cooling system is being pressurized possibly from head gasket or crack as previously mentioned. I've seen weak radiators blow open from a bad headgasket, but yours is new.
OF course then again, I am only a service writer :)
Saturday, December 23rd, 2006 AT 7:55 PM