1994 Cadillac Deville taillights

You probably have one or more bad sockets with open grounds. Take them all out of the taillamp assemblies, create an isolate ground with a jumper wire, and touch the brass of each bulb. Do this with the hazards on, or side to side with the turn signals on respectively, and observe any changes. The one that makes a change when grounded, has an open ground.