I would have a second shop look @ it. I'm gessing that there talking about an evap hose. The fact that thay can't show it to you is odd. I don't think there is a hose on that car that is for the evap that's that hard to replace. Have a 2nd shop look @ it. Just to be safe.