What other year model engines will Fit in the 1986 Nissan D21 Pickup Truck, with or without modifications?

I would stick with the exact same size engine. That way you don't have to worry about anything but the engine. Different engines may have different types of controls, or mountings. The best way to guarantee fitment is by using the same size you have now.