2002 Audi A4 Catalytic Converter

Why are you trying to replace the Cat? Did your engine throw a code or is it rattling?

I believe that your car has two small Cats, you can find exhaust system diagrams at most auto parts stores to be sure. The most common after market provider of factory exhaust systems is Walker, as for the best that is purely subjective.