2000 Peugeot 206 Two Wheel Drive Manual 63000 miles

My car door was kicked in a couple of months ago by a vandal and I have since bought a new door. I know how to get the panel off but that's about it!

What tools do I need and how on earth do I go about doing it?
I need to use the window from my other door too as the new car door has not come with a window.
I could probably work out how to replace the wing mirror but if you know how to do that too I would be forever grateful!

All help and advice is appreciated.

Kind regards,

Francesca