sounds like you have a bad fuel vapor check valve or a bad fuel vapor line, could be a bad vapor canister also.
but first check your filler hose, it should not be kinked at all.
Apr 2, 2008 at 8:34 PM
Repair Safety Notice: This information is for general instructional purposes only. Vehicle repair can be dangerous. Verify all information, follow manufacturer service procedures, use proper tools and safety equipment, and consult a qualified repair shop when needed.