Car muffler louder

In a rainy night I passed through rain collected about 6-8" deep. No pumps. When I came out of that deep water the muffler noise became loud, it was normal before this happens, it stayed loud since.

Do you have an explanation for that, what would be the part possibly damaged?

Thank you