Welcome to 2CarPros.
More than likely it is an issue in the multi-function switch itself. It not wanting to move until you moved the column around some suggests a piece failed and the motion dislodged it, quite possibly part of the cancelling cam.
Not a hard item to change. You disconnect the battery, remove the plastic covers on the steering column, disconnect the electrical connector and remove the screws that secure the switch. Slide it out and reverse the process to install the new one.
Friday, January 11th, 2019 AT 7:27 PM