2000 Nissan Altima GXE, 60,000 miles. My axle seal broke and my transmission fluid leaked out. I drove on it for a copule of days before I got it fixed, which probably caused damage. Now, the car jerks when I put it in reverse, and occasionally jerks when I am ready to go after stopping at a red light. Can this be fixed or do I have to get a new transmission?