Transmission fill and service

Trans has no filter to change just fluid . see diagrams think 3/8 drive will fit. Here is a guide that will help with diagrams below to show you on your car

https://www.2carpros.com/articles/how-to-service-an-automatic-transmission

Check out the diagrams (Below). Please let us know if you need anything else to get the problem fixed.

Attached are instructions for fluid change and level check.

Your very welcome.
Come back anytime for questions or even advice as we have a great team of techs ready and willing to help.

Take care
Dr. C

Hello,

You will need to raise the car up safely.

https://www.2carpros.com/articles/jack-up-and-lift-your-car-safely

Here is how the manual give you instructions (below)

CHECKING FLUID LEVEL
Start the engine and allow the engine to idle for approximately 5 minutes, or , if possible, drive the vehicle for a few miles to warm the transaxle fluid. Check the fluid level when the transaxle is over 86 °F (30 °C).
Press the brake pedal and move the shift lever through the gear ranges, pausing a few seconds in each range. Return the shift lever to the park position.
Raise and suitably support the vehicle.
Place a fluid container below the fluid level plug.
WARNING:Do not remove the fluid level plug if the transaxle fluid is hot. This may cause injury if the fluid drains from the plug hole.

Remove the fluid level plug using the plug remover/installer. Because the transaxle operates correctly over a range of levels, fluid may or may not drain out of the plug hole when the plug is removed.
Check the oil fluid level. If fluid does not drain through the plug hole after adding a total of 4 liters, the transaxle was either underfilled or it is leaking fluid. Inspect the transaxle for fluid leaks. Fix any leaks before setting the transaxle fluid level. See Fig. 5 .
Install the fluid level plug using the plug remover/installer. Tighten the plug to the specifications.
When the fluid level checking procedure is completed, wipe any fluid from the transaxle case with a rag or shop towel. Also, check that the fluid fill cap and the vent tube are properly installed.

(Check out more diagrams below)

Please let us know if you need anything else to get the problem fixed.

Cheers, Ken