No, it doesn't mean that the relay is bad. Any overheating signs? Does the temp gage give an actual degree reading, what is it? Some makes and models, the fan won't even come on till about 220F. I'd have to double-check about your model.
Any applicable trouble codes?
I divide relays into two sections, the load side which is what you jumped. The coil side of relay is control side, that has to have voltage and ground or the relay won't energize. When the relay is energized, there is continuity between 30 and 87.
Please consider a to help us answer more questions.
Friday, June 10th, 2011 AT 4:14 PM