2000 Volvo S40 Turn Signal Wiring

Electrical problem
2000 Volvo S40 4 cyl Front Wheel Drive Automatic

I am trying to replace the driver side turn signal for a 2000 Volvo S40. The wires going to the turn signal were bluntly cut. I have the turn signal assembly. I need the wire harness that attaches these 3 wires to the bulb socket. I do not have the actual socket that the bulb goes into either. On the passenger side it looks like a black plastic piece attached to three wires that fits into a rectangular slot in the circular gray piece that holds the actual orange turn signal bulb. I am having trouble finding this wire harness and bulb socket because I do not know the correct part names. Any help in naming them and finding them would be greatly appreciated. I have attached a picture of the part from the working passenger side with turn signal assembly removed to show the wiring and bulb. Thanks.