1997 Toyota Corolla

Raise vehicle, put on stands. Grasp tire and pull/push both vertically and horizontally. If no movement you probably have a tire balance or alignment problem.

If movement, then inspect ball joints, tie rods, bearings, control arm and control arm bushings.
Replace whatever component is worn, get car aligned.