We recently had our transmission replaced and noticed that when we brought it home, transmission fluid was leaking. The mechanic advised that somehow the transmission is "linked" to the radiator. Is this true? Please explain. Thanks.