Cooling system diagram

There really isn't any diagram. There is a radiator, hoses, upper an lower, a T-stat, a heater core and the engine.

That engine blows head gaskets and cracks heads very often, If it over heats one time you have lost one or the other usually the cylinder head- Good luck.