2004 Chevy Colorado Turn signal click stops when brake is p

2004 Chevy Colorado

My turn signal clicking noise gets bypassed when I push my break pedal down. When I press my brake, the turn signal click sound will click once when I push the brake down and then when I let the brake up it will make the sound again. When I’m sitting at a stop light with my left turn signal, the turn light will work, but the turn signal noise will not work until I let up off of the brake pedal. It also seems that the right turn signal is dimly lit periodically when the brake is pressed.