2001 Cadillac DTS coolant loss overheating

You could have an internal leak in the radiator causing coolant to contaminate the engine oil or transmission fluid- or- the lower intake gaskets could be leaking coolant into the engine internally. Either way, this leak must be found asap! I suggest that you do not run the engine until you find this leak or determine the cause of coolant loss.