Heater on passenger side blows cool air?

There is a small servo motor called an actuator that opens and closes air vent doors in the air box. You have a failed one. It will be located somewhere on the right side of the airbox and can be commonly found next to the glovebox. They are not hard to replace.