When my car is in gear it moves slow but when it get's to a hill it doesn't move forward. I tried to put transmission fluid in the transmission. But when i removed the upper bolt where you refill it, transmission fluid pours out. We had a mechanic change the transmission filter he did not seal the cover right and it has been leaking fluid slowly. Grease Monkey refilled it but could that be a cause for it acting like this?