The problem seems to be the transmission. In drive, the car shifts hard out of first gear but only after the car warms up to normal operating temp. It does not shift hard in overdrive.

I have changed the transmission fluid and filter. I did not flush it, just drained and replaced.