1968 Chevy Camaro exhaust is too loud

The exhaust system in question is designed for performance proposes not noise cancellation. There are a couple of alternatives. 1. You can remove system to replace with stock application, 2. Try replacing the muffler with a different quieter performance muffler, 3. If room permits, add a second set of mufflers.